Англо-русский Русско-английский биологический словарь - hover
Связанные словари
Перевод с английского языка hover на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. парение; свободный полет 2. ожидание; неопределенное положение; состояние неопределенности, "подвешенное" состояние 3. диал. нависший берег; яма под берегом (где прячется рыба) 4. с-х. брудер, элевеза 5. парить (о птице) 6. парить, кружить, зависать, находиться в режиме висения (о вертолете) 7. нависать, окутывать (об облаках) 8. нависать, застывать (над чем-л) the director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter —- директор застыл над ее машинкой, ожидая, пока она закончит письмо 9. нависать, угрожать (об опасности) danger is hovering over him —- ему (постоянно) грозит опасность 10. (over, around) вертеться, болтаться; ходить вокруг кого-л, топтаться, толпиться вокруг кого-л don't hover over me! —- не стой над душой! 11. быть на краю (чего-л); постоянно подвергаться угрозе (чего-л) to hover between life and death —- быть между жизнью и смертью 12. колебаться, не решаться, мешкать to hover on the brink of decision —- колебаться, не знать, что делать a smile hovered over her lips —- улыбка блуждала по ее лицу 13. сидеть на яйцах, высиживать 14. прикрывать (телом, крыльями) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. 1) парить (о птице; тж. hover over, hover about); нависать (об облаках) The big bird, high in the sky, is hovering over a mouse. 2) вертеться, болтаться (around, about - вокруг, около) 3) быть, находиться вблизи; ждать поблизости to hover between life and death - быть между жизнью и смертью 4) колебаться, не решаться, мешкать - hover over HOVER over пугать The fear of dismissal has been hovering over me ever since the directors warning. ...Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
v. & n. --v.intr. 1 (of a bird, helicopter, etc.) remain in one place in the air. 2 (often foll. by about, round) wait close at hand, linger. 3 remain undecided. --n. 1 hovering. 2 a state of suspense. Phrases and idioms hover-fly (pl. -flies) any fly of the family Syrphidae which hovers with rapidly beating wings. Derivatives hoverer n. Etymology: ME f. obs. hove hover, linger ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
intransitive verb (~ed; ~ing) Etymology: Middle English ~en, frequentative of hoven to ~ Date: 15th century 1. a. to hang fluttering in the air or on the wing b. to remain suspended over a place or object 2. a. to move to and fro near a place ; fluctuate around a given point unemployment ~ed around 10 percent b. to be in a state of uncertainty, irresolution, or suspense • ~ noun • ~er noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(hovers, hovering, hovered) 1. To hover means to stay in the same position in the air without moving forwards or backwards. Many birds and insects can hover by moving their wings very quickly. Beautiful butterflies hovered above the wild flowers... VERB: V 2. If you hover, you stay in one place and move slightly in a nervous way, for example because you cannot decide what to do. Judith was hovering in the doorway... With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board. VERB: V, V prep/adv 3. If you hover, you are in an uncertain situation or state of mind. She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her... VERB: V prep/adv 4. If a something such as a price, value, or score hovers around a particular level, it stays at more or less that level and does not change much. In September 1989 the exchange rate hovered around 140 yen to the dollar... VERB: V prep/adv ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~ v 1 if a bird, insect, or helicopter hovers, it stays in one place in the air 2 to stay nervously in the same place especially because you are waiting for something or are uncertain what to do + around/abou (I noticed several reporters hovering around outside the courtroom.) 3 always + adv/prep to be in an uncertain state + around/between etc (The dollar has been hovering around the 110 yen level.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- c.1400, hoveren, freq. of hoven "hover, tarry, linger" (c.1250), of unknown origin, chiefly nautical at first, of ships standing off a coast. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5387 | |
2 | 3583 | |
3 | 2306 | |
4 | 1593 | |
5 | 1476 | |
6 | 1431 | |
7 | 1336 | |
8 | 1327 | |
9 | 1321 | |
10 | 1212 | |
11 | 1210 | |
12 | 1063 | |
13 | 1006 | |
14 | 998 | |
15 | 974 | |
16 | 935 | |
17 | 911 | |
18 | 910 | |
19 | 884 | |
20 | 812 |